URGENT: scheme needed!

[fastn'free]

Manual garbox to shifter (wiring strips).
Please help me- I can't wait to drive my car

[gti]

Manual garbox to shifter (wiring strips).
Please help me- I can't wait to drive my car

Ist hier jemand, der das mal aus dem Kopf übersetzen kann - mein English endet leider hier - wäre nett!
(Schaltgestänge?? - an den Seilzug mag ich nicht so recht glauben ))

[Chris Martens]

Manual garbox to shifter (wiring strips).
Please help me- I can't wait to drive my car

I'd help you - but I don't understand your question.
Can you express it in different words, please?

Gerd,
wörtlich wäre das etwa
"Schaltgetriebe zum Schalthebel (Kabel Streifen)"
Soweit warst Du vermutlich auch schon, und, nein, ich verstehe es ebenfalls nicht...

regards,
Christian

[Racer]

Ich weiß auch nicht, was er meint....


Hey Mr. fast'free !

May you introduce yourself to us a little bit... ? I think, we're all very anxious to...

[gti]

Danke -ich denke wir meinen alle drei das gleiche (selbe)

Erklärung: hatte gerade ne email - hab mal den Getriebetyp nachgefragt.
Weiterungen dann ggf. hier zur Info auch für andere.
GG

[gti]

Zur Erläuterung:

Hi,
gearbox type is 717.414;
and yes, between shift stick and the gearbox (3 links)
This is the problem, that I dont have WIS. All cars
I've ever owned it wasnt a problem to get
service/repair manual from internet.
regards,
Vaidas

(copy aus email)

[gti]

Hab zufällig im Internet die passende Grafik gefunden und per Email versandt

[fastn'free]

Thanks, but not for the right type of gearbox- mine is 717.414

[Chris Martens]

don't know what Gerd sent you but every 16V was equiped with a 717.404

bis denn,
Christian

[gti]

@chris
bin mal davon ausgegangen, daß die "schemen" des 717 auch für 717.404 gelten?
Meiner Meinung nach findet sich für das .404 nur eine Darstellung der Abweichungen zum Basis Modell?
Oder irre ich?

[Chris Martens]

moin Gerd,

wir machen doch hier irgendwie das heitere "Stecknadel im Heuhaufen"-Suchen, oder nicht?
Mir ist nach wie vor nicht klar, was der Kollege für Informationen braucht, er erklärt es auch nicht weiter...

Es kann eigentlich nur um die Schaltstangen gehen, andere Verbindungen in "Drahtform" zwischen Getriebe und Schalthebel gibt es ja nicht.

Das 16V-Getriebe ist eines der "besonderen" Teile des Fahrzeuges, es ist mit keinem anderen Getriebe identisch oder austauschbar, das gilt eben auch für den Schaltbock und die Schaltstangen. Im übrigen ist das Getriebe ja auch von Getrag und nicht von Mercedes...

übrigens finde ich auf die Schnelle kein 717.414 das in einem W201 verbaut worden wäre, wohl aber 717.411/2/3...

Nur mal interessenshalber, was hast Du ihm denn für ein Schema geschickt?

bis denn,
Christian

[gti]

PN!

[fastn'free]

don't know what Gerd sent you but every 16V was equiped with a 717.404

bis denn,
Christian

Sorry,
I've little bit mistaken

Mine is also 717.404

Gerd sent me the ordinary 5 speed gearbox scheme

[fastn'free]

Thanks Gerd,
but there are no represented links which is connecting shifter and gearbox rocker arm I could take as example from the ordinary g-box, that you have sent me, but they are different.