Hi Felix,
das mit dem Schwingen kenne ich auch.
Mein Fahrwerk war - als ich das Auto kaufte - im tiefsten Fahrwerkszustand so weich und schwammig, daß man es kaum forciert fahren konnte ohne Angst haben zu müssen, daß man jeden Moment "wegschwimmt"!
Das harte Fahrwerksgefühl kam erst deutlich später!
Außerdem konnte ich nicht alle 3 Stufen anwählen. Irgendwie hat das gesamte Fahrwerk gesponnen.
Mit dem Erneuern der Federspeicher (=Bulleneier) sind die Probleme Probleme quasi über Nacht verschwunden.
Das ist jetzt sicher ein Einzelfall, und viele haben arge Probleme mit dem Fahrwerk.
Aber bei mir waren´s auch die Federspeicher.
Nach Deiner Schilderung scheint mir da aber auch irgendetwas undicht zu sein, das "Über-Nacht-absenken" spricht meiner Ansicht nach zumindest dafür.
Und: nein, für den 2.3er gibt´s keine Euro2-Möglichkeit...
Gruß, Karl